1 Rating:

Japanese Radiation levels - measured on March 28th

  • Uploaded by Evildweeb on Apr 6, 2011
  • Hits: 88

4/1/2011 - Japanese Radiation levels - measured on March 28th - actual footage from Greenpeace

Uploaded by dutchsinse on Apr 1, 2011

http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&layout...

In Fukushima, the nightmare is not over

L'ASN française le déclarait ce 28 mars lors de son point presse matinal : « la situation reste précaire » . The ASN said the French on 28 March during his morning press briefing: "The situation remains precarious."
En effet, en analysant les informations parcellaires et chaotiques transmises par les autorités japonaises et TEPCo, l'exploitant de la centrale, l'état des réacteurs et de leurs piscines est extrêmement préoccupant. Indeed, analyzing the chaotic and fragmented information transmitted by the Japanese authorities and TEPCO, the operator of the plant, the state of reactors and their pool is extremely worrying.

Dans les réacteurs 1&2 , l'électricité a été partiellement rétablie, les salles de contrôle sont alimentées, les éclairages allumés. In Units 1 & 2, electricity was partially restored, control rooms are supplied, the lights on. Mais les systèmes de refroidissement de ces réacteurs n'ont pas été re démarrés. But the cooling systems of these reactors have not been re started. De l'eau, chargée en radioactivité a été détectée dans les bâtiments de ces deux réacteurs, avec plus de 1 000 millisieverts (1 000 mSV) de concentration dans le réacteur n°2, une dose extrêmement élevée (la dose annuelle limite pour les travailleurs du nucléaire est de 250mSv ! ). Water, loaded radioactivity was detected in the buildings of these two reactors, with more than 1000 mSv (1000 mSv) concentration in the reactor 2, an extremely high dose (the annual dose limit for nuclear workers is 250mSv!). Ces niveaux de dose rendent très difficile toute intervention humaine dans les bâtiments. These dose levels make it very difficult human intervention in buildings.
Le réacteur 3 est celui qui concentre toutes les inquiétudes, en effet, ce réacteur est « moxé » donc particulièrement chargé en plutonium. Unit 3 is the one who concentrates all the worries, in fact, this reactor is "Moxee" therefore particularly loaded plutonium. L'ASN souligne d'ailleurs que « les relevés de pression au sein des enceintes semblent permettre de conclure, pour les réacteurs 2 et 3, à une perte d'étanchéité de l'enceinte métallique ; » ASN also stresses that "the pressure readings at fora seem to conclude, for reactors 2 and 3, loss of sealing the metal enclosure;"

La présence de cette eau fortement radioactive confirme les suspicions d'inétanchéité des enceintes ou des circuits de refroidissement des réacteurs n°2 et 3. The presence of this highly radioactive water confirms the suspicions of leakiness of vessels or cooling systems of reactors 2 and 3.
Le réacteur 4 a également été raccordé au circuit électrique, mais les équipements ne sont pas encore sous tension. The reactor 4 was also connected to the electrical circuit, but the facilities are not yet energized. Dans les réacteurs 5&6, les systèmes de refroidissement sont alimentés en électricité et fonctionnent. In Units 5 & 6, cooling systems are supplied with electricity and running.

Dans les piscines de stockage des réacteurs, le niveau d'eau est à priori remonté grâce aux aspersions d'eau douce, et la température aurait été ramenée à des températures moins inquiétantes. Voir la note de l'IRSN sur le sujet. In the reactor storage pools, the water level is back thanks to a priori sprinklings of fresh water, and the temperature was reduced at temperatures less worrisome. See note IRSN on the subject.

Il faut élargir la zone d'évacuation We must expand the evacuation zone

FAIR USE NOTICE: These Videos may contain copyrighted (© ) material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. Such material is made available to advance understanding of ecological, political, human rights, economic, democracy, scientific, moral, ethical, and social justice issues, etc. It is believed that this constitutes a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107, this material is distributed without profit to those who have expressed a prior general interest in receiving similar information for research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/uscode

http://www.youtube.com/watch?v=OwAEbKBcEg4&feature=uploademail



Previous Media Next Media
Show Description Hide Description

Recommended




 
Visit Disclose.tv on Facebook