translation of polish plane crash video

Tue May 04, 2010 4:36 pm » by **Germanpils**

I got a friend of mine (polish) to translate me this video and here we go:

0:12 "calm down"
0:18 "look into his eyes"
0:22 "calm down"
0:29 "He's going... russian"
0:40 Human or piece of steel?
0:43 "Run away... Run away" – russian
0:48 "Dawaj tuda paskude" – russian
0:50 "Ubijaj tuda" – russian
0:54 "He's alive"
0:57 First shot
1:00 "Ni chuja siebia" – russian (no fucking shit)
1:07 Second shot
1:09 Laughter
1:13 "Wsie nazad" – russian (all get back)
1:14 Third shit
1:16 Fourth shot
1:19 "A dje uchoriszu... Kuola" – russian
1:22 "Ni chuja siebia" – russian (no fucking shit)
1:25 Let's have a look on person in white. Let's compare this photo with other pictures taken here.
1:41 Let's watch this film again in slow motion.
3:43 And what do you think of it. I'm asking for opinions and suggestions. Public prosecutor;s office don't what do examine that film, we have to do that by ourselves.

since theres also russian in it, is anyone here who speaks russian?

Tue May 04, 2010 4:45 pm » by **Thesaint**

This might help, http://www.youtube.com/watch?v=FEx7HL4H5yk

:cheers:

Tue May 04, 2010 4:46 pm » by **Germanpils**

oh sorry, i didnt know about an english subtitle version

Mon Jun 06, 2011 2:15 am » by **gf2010**

Wtf happened there? They killed all those that survived the planecrash?

Mon Jun 06, 2011 2:30 am » by **Strobez**

wow wtf, i couldent get a clear view of what they were zooming onto, was it an injured person??
why would the survivours have been killed by the russians, fuck man if this is real then this blows my head of as im sure it will others, maybe it sugests that the russians are just part of the bigger picture after all

Mon Jun 06, 2011 2:35 am » by **gf2010**

strobez wrote:wow wtf, i couldent get a clear view of what they were zooming onto, was it an injured person??
why would the survivours have been killed by the russians, fuck man if this is real then this blows my head of as im sure it will others, maybe it sugests that the russians are just part of the bigger picture after all

wow...i just found out that this crashsite is the one where the polish president and his cabinet died. This is some sick shit. I guess they killed those survivors to finish the job.

KGB?

Mon Jun 06, 2011 3:23 am » by **Strobez**

gf2010 wrote:
strobez wrote:wow wtf, i couldent get a clear view of what they were zooming onto, was it an injured person??
why would the survivours have been killed by the russians, fuck man if this is real then this blows my head of as im sure it will others, maybe it sugests that the russians are just part of the bigger picture after all

wow...i just found out that this crashsite is the one where the polish president and his cabinet died. This is some sick shit. I guess they killed those survivors to finish the job.

KGB?

well on another video i seen they said its looters but for me that is total bullshit, turns out the guy who took this footage is dead now also, the plot thickens.

Mon Jun 06, 2011 7:39 am » by **Kaarmaa**

strobez wrote:Turns out the guy who took this footage is dead now also, the plot thickens.

Is there any proof for this?

Mon Jun 06, 2011 8:36 am » by **Smokedog**

i spoke with some guy i worked with who was polish, he said that the president and staff were on a russian built plane on route to an part of russia to pay respects to those who died whilst fighting the russians in WW2 (memory little hazy but i think thats what happened).
RIP to those who perished.
any other info would be greatful peeps.

Mon Jun 06, 2011 8:44 am » by **Megame23**

kaarmaa wrote:
strobez wrote:Turns out the guy who took this footage is dead now also, the plot thickens.

Is there any proof for this?

Yes